"Vérifiez son pouls": sur Youtube la NASA diffuse par erreur un inquiétant message de la Station spatiale internationale

Une étourderie et des frayeurs. La diffusion d'un message audio - pour le moins inquiétant - a été relevée par certains internautes sur une vidéo Youtube diffusée en direct par la NASA depuis la Station spatiale internationale (ISS), rapporte Sky News.

"Remettez le commandant dans sa combinaison", lançait alors une voix féminine qui fait partie de l'équipage de l'ISS. Elle poursuivait en ordonnant de "vérifier son pouls" et de lui fournir l'oxygène nécessaire. Avant de dresser un bilan du pronostic vital du commandant: "précaire", dit-elle.

Des mots qui ont rapidement suscité l'inquiétude de la communauté. Ces enregistrements audio se sont rapidement répandus sur les réseaux sociaux, alimentant les craintes d'une grave urgence à bord de l'ISS.

"Un audio très étrange et inquiétant vient d'être diffusé depuis l'ISS", s'est empressé, un internaute, de commenter sur X (ex-Twitter). "Il y a définitivement quelque chose qui ne va pas", écrit un autre.

Un entraînement au sol

Selon Sky News, l'incident laissait penser à un cas de maladie de décompression, causée par des bulles d'azote ou d'autres gaz dans le sang suite à un changement de pression atmosphérique (que certains plongeurs peuvent aussi expérimenter), affectant potentiellement le système nerveux central et pouvant être fatal.

Plus tard, l'ISS a confirmé sur X qu'il n'y avait "aucune situation d'urgence" à bord de la station et que l'audio "a été diffusé par erreur sur le flux en direct de la NASA."

"L'audio a été malencontreusement redirigé d'une simulation en cours où les équipages et les équipes au sol s'entraînent pour diverses situations dans l'espace, et n'est pas lié à une urgence réelle", a-t-elle conclu.

Les membres d'équipage dans l'ISS étaient dans leur "période de sommeil" et l'exercice d'entraînement se déroulait à Hawthorne, en Californie, là où Space X compte son siège, ses bureaux d'études et ses installations industrielles.